I'm struggling to understand why you are making this into such a big deal, this is how most children of Leonor's age are like.
I'm sure nothing malicious was intended on either Sofia or Leonor or Letizia's parts.
Children of Leonor's age usually want affection on their own terms, its incredibly hard for parents and grandparents to come to terms with.
1