The GHdA, the Bavarian Handbuch and Allemagne Dynastique are quite clear he -does not- have a Duke in Bavaria title. It is a -name- he acquired civilly.
Teschen comparison is irrelevant as there was a monarchical structure at that time which could confer / validate titles.