There might be clauses that allow it or the clubs come to a mutual agreement. If it's really bad and there's no chance of playing before the next transfer window, the parent club might cancel it with a view of regaining fitness and loaning them back out in January.

All speculative though; someone said that Mellons's injury apparently 'doesn't look good' but that could mean anything really.