Your posting inspired me. Googled Jim Reeves in TV Series and Movies.

Surprising amount of responses, like you said.

Some as follows, less the season, episode number and the song.

Fargo, Mad Men, Call the Midwife, Euphoria (pilot), The Devil All the Time, F is for Family, White Lines, and Small Axe for TV listings.

Then there is the Godzilla vs Kong movie.

I honestly have little or no knowledge of some of these shows, although I did research Small Axe by Steve Mcqueen some time ago. Would not do it again.

You guys are the BEST!