If the composer wanted it in the upper octave, they'd have written it there. You need to balance to the melody. If that's the flutes, everyone else needs to cut back on their volume.