Are you his direct supervisor? Do you have input or are you in charge of his evaluations? If you are then use those tools to get your point across. If not, speak with whoever his direct supervisor might be and find out the steps to have him put on a professional growth plan. This is the first step in documenting attempts to resolve the issue before non renewal of contract.