Jerusalem Dreaming Message Board: Re: French translation

[ Post a Response | Jerusalem Dreaming Message Board ]

Re: French translation

Posted by Jean-Daniel Breque on June 5, 2004, 1:31 am, in reply to "Re: French translation"
212.195.219.65

Thanks for the warm welcome.
I'll most certainly send you a cover image for the French edition(s).
I've a question for all: were there any reactions to the idiosyncratic typography of the books (no inverted commas for the dialogues)?
My editor wants me to respect Whittemore's text, but I'd better have my arguments ready if anyone else at the publisher's wants me to be more traditional ;-)
Best,
Jean-Daniel
--Previous Message--
: Jean-Daniel,
: That is indeed good news. I'd be delighted to
: provide any help I can. Please contact me by
: email if you have any questions.
: Any chance of cover images for the French
: Editions whenever they become available?
: There is a Dutch version of Sinai Tapestry
: being released in July this year.
: Regards,
: Anne
:
:
:

629

Message Thread

French translation - Jean-Daniel BREQUE May 21, 2004, 11:54 pm
- Re: French translation - Anne May 22, 2004, 5:52 pm
  - Re: French translation - Jean-Daniel Breque June 5, 2004, 1:31 am
    - Re: French translation - Anne June 5, 2004, 8:55 pm
      - Re: French translation - Anne June 23, 2004, 9:04 am
        
        Re: French translation - Sam August 12, 2004, 5:34 am
« Back to index | View thread »

Post a Response

Your Name:
Your Email:

Subject:

Message:

--Previous Message-- : Thanks for the warm welcome. : I'll most certainly send you a cover image : for the French edition(s). : I've a question for all: were there any : reactions to the idiosyncratic typography of : the books (no inverted commas for the : dialogues)? : My editor wants me to respect Whittemore's : text, but I'd better have my arguments ready : if anyone else at the publisher's wants me : to be more traditional ;-) : : Best, : Jean-Daniel : : --Previous Message-- : Jean-Daniel, : That is indeed good news. I'd be delighted : to : provide any help I can. Please contact me by : email if you have any questions. : Any chance of cover images for the French : Editions whenever they become available? : There is a Dutch version of Sinai Tapestry : being released in July this year. : Regards, : Anne : : : : :

Optional Image URL:

Optional Link Title:
Optional Link URL:

Notify me by email of all message replies.

By posting, you confirm that you have read and agreed to be bound by the board's usage terms.