Congrats on your adoption of Dakota! So many of our adoptees have been special-needs birds, it has been years since we set up a normal cage. It will take a while to learn from Dakota what he likes. Then rotate toys etc occasionally. We’ve never had a cockatiel who liked swings. They seemed to find it too unstable. But some do swing! Maybe a play stand separate from his cage, with an optional swing, would work.