You shouldn’t beat yourself up. But that is easily said and harder to do! I always feel the same way, that I must have done something or missed something. We are powerless to prevent everything and do the best we can to aim for that. You’re an experienced bird person so nothing obvious would likely have gotten by you. I hope the necropsy provides some solace.