Hi Sue,
The Liverpool Central Library archives have the register of burials and I would be happy to check it for you next time I'm there (I plan to go sometime in the next few weeks). This might provide more information as to where the stone was located (if there was one).
Anna