I am not sure what the point of your last sentence is

Lady Susan Hussey could also have asked her questions prior to Crown Princess Mary entering the room - or after Crown Princess Mary had left the room - or perhaps in a moment where Crown Princess Mary was out powdering her nose. So no, Crown Princess Mary was not necessarily in the room when Lady Susa Hussey asked her questions to the lady of color.