A home team's commentators are always going to be annoying to away fans. All commentators come out with the odd phrase that is a load of bollocks while trying to fill the awkward silences.
As you say, we're just going to have to get used to it this season.