Nah. It's not a massive board by membership. You can't do that. You have to make the call and roll with it.
I'd have just shut it down right from the outset and said...it's moved here. End of story. It works on almost all other messageboards. This business of voting just creates a nonsense as has happened here.