The voting and the award ceremony is before the end of the season; City hadn't won the league at that point. Had Sterling won the award and Liverpool gone on to win the league then the same argument could have been had.
Also, it's voted for by the players so he's only got his peers to blame for that, nobody else.