Just had a look on YouTube Studio and that doesn't seem to be the case. All the settings are as they have been since the very first episode and we've had nothing flagged up. If he's been able to watch previously without logging in, then I think the VPN suggestion may be it.