Possibly; the rule says:

"Registration of Players – FIFA Article 5.3 – Three & Two Rule
In accordance with FIFA Regulations a Player may be registered with a maximum of three clubs during one season. During this period, the player is only eligible to play in official matches for two clubs."

I suppose it'd depend whether they'd count the EFL Trophy game as an 'official' match for Villa U21s.