COWS is showing correctly that the hospitality is sold out. The left-hand button is for normal tickets and the right-hand button is for hospitality, as can be seen below:



Both normal and hospitality tickets are available for Brackley, however hospitality is marked as sold out for Exeter: