I prefer the example-round approach for roulette. A picture of the numbered grid combined with a few sample selections makes the table easy to recognise. For slots, though, I agree that the paytable is more enjoyable to explore. It's interesting how the rules and artwork often explain each other. I especially appreciate games that keep the help menu accessible during a demo, so learning the mechanics feels relaxed.