Car AC systems probably lose efficiency slowly enough that many people assume weaker cooling is normal during hotter weather. Small refrigerant issues sound like the kind of thing that gradually affects comfort long before the system stops working completely.