How can you recognize when a development partner is not just completing assigned tasks but actually investing in the long-term success of your product?

I’m asking because I’ve collaborated with multiple outsourcing teams, and the difference becomes very clear when a partner brings real professionalism and technical depth. When engineers propose meaningful improvements, boost performance and stability, and help make the system easier to maintain, it feels less like outsourced work and more like working with a dedicated internal team.