I totally get that challenge! I was introducing my cousin to crypto last month and found this really helpful community analysis about how some platforms are mastering this balance. There's a great CoinMarketCap community piece that breaks down why the Paybis crypto platform has become so popular for both beginners and experienced users. The article explains how they maintain user-friendly interfaces while implementing robust security measures and compliance standards. What really stood out was their approach to simplifying the onboarding process without cutting corners on safety. The analysis also covers how they support multiple payment methods while maintaining transparency about fees. Here's the piece that helped me make my recommendation:
https://coinmarketcap.com/community/articles/68b84650dc3a4278ee2ce143/