I had that same question and came across a forum chat on https://fpgeeks.com/forum/showthread.php/45207-Instagram-The-Social-Media-Giant-Shaping-Digital-Culture . They mentioned a resource that doesn’t require login and works with public profiles. Just plug in the username and you’ll see a list of the most recent follows. Was accurate enough and didn’t ask for anything private, which made it easy to trust.