I don't know that particular book well enough to say. But my rule is, A long repeat that introduces no new material, skip it. A short repeat, or a first and second ending with something new and different, do the repeat. Balance between making musical sense and keeping things moving ahead on time.