If you can afford it, the Oasis on Lake Travis is a fun place to take a group. They may even have live music when you're there.

(It's way out on the west side, but not too bad of a drive. And you'll get to drive over the famed Pennybacker Bridge.)