Our local music stores have plastic tags just like a luggage tag. They have a card on the inside to write name and info and they give us tons of them whenever we need them. Honestly, I just leave them on the case handle and then write the new students name on a bright piece of paper/cardstock then stick it in the tag.
In the last 6 years I have only had to replace a handful of them. they have held up very well.