Have you tried playing a recording of another group and then them? Maybe if they hear the difference from a "real" group some might start to understand they have a ways to go.

This is the goal...this is where we are...