Wear at least a suit.

If anything it shows your students how important this event is in the program.

Yes, I believe that a staff polo shirt would be frowned upon. As a judge I've seen some directors wear worse, even though I judge based on what is performed on the stage (or SR/Music Literacy room).