If you already made contact, and gotten a response, leave it at that. Credentials and "fit" are what get you the interview. Not repeated emails.

However, just because the job is still posted, doesn't mean it's still open. A simple email asking if the job is still open is also reasonable.