If you want the biggest bang for your buck sound wise, a drumset and an amplified bass guitar will go a long way to creating presence, and that only requires 2 people. You could even play one of those yourself. After that, I would buy the easiest set from this page: https://www.jwpepper.com/sheet-music/marching-band-collections.list