I'd definitely go with bass clarinet for bassoon players. Bassoon tongue position will transfer well to bass clarinet, but make voicing a nightmare for saxophone. The fingerings on bassoon and clarinet also have enough similarities that it'll transfer pretty well.