Small district, go directly to the supe. Just my opinion. Tell them you have no business teaching mariachi. Do you offer jazz? Maybe swing the idea of starting a jazz band instead. If they won’t budge, make it a combined jazz/mariachi type class and learn with the kids. Call it “world music” and cover other styles as well, India, Asian, African, Brazilian, etc.