Can you require the kids to buy their own?
Maybe put the word out that you're looking for donations. Local business might be happy to foot the whole bill.
If that doesn't work - use the activity fund. The money is there for the benefit of the students. Not to be too cynical, but I bet you're not taking a band trip anytime soon.