With a file open, click on View>Panels>Keypad so that the numerical keypad input window will be showing, floating in the window. On the keypad window, click on the whole rest in the top row. Then click or press the number 4 on the keypad. That will allow you to generate 64th notes.

Previous Message
How do you create 64th notes with Sibelius?