They can't talk if they're playing and if they're playing they should be improving. Win-win.
Also, make sure to roam around the room. That way you don't have to stop the band to talk. If I walk back to the low brass during a warm-up and say "Trombones are looking good today!" - that goes a long way to reinforcing good habits as well as good behavior.
Best of luck!