Good points seesthru. I've eaten a lot of yellow squash over the years and I know the flavor is mild, bland so if one were that bitter I'd know. NOW I'd know. But I might have eaten it anyway even if it was bitter because I'd figure it was a fluke or something.
I found a recipe for yellow squash quick bread. It's the same as using zucchiin squash.