I'm not aware of a significant amount of pilgrims in the area. There are plenty of resources discussing street names though.
However Mount St was named because of St James Mount, St James Mount was named because of St James' church on Parliament St. Previously St James Mount was known as Mount Zion.
Hope this helps