If you look at Princess Christina, Mrs. Magnusson - nobody would choose just to adress/style her as Mrs. Magnusson.
You yourself mention Princess Desiree, Baroness Silfverschiöld... I would say that her situation is exactly like the King's grandchildren when it comes to styling, a Princess 'title' followed by an 'aristocratic' title.
971