Posted by LM
on 9/21/2004, 12:55 am
I've noticed something interesting in the North American YST Gaiden dub. A while back, before Gaiden was released, there was confusion about Luna's brother. Many assumed Luna's brother was the photographer who took photos of the Korin Armor in New York. We know that Luna's brother was the boy killed along with the gang members in the first episode. Now in the English dub, Luna's (or "Runa" as she's called :p) brother says that he wants to take a picture of the Korin Armor to show to his sister. It's like the dubbers wanted to emphasize the fact that the boy and Luna are siblings. Of course there is no dialogue like this in the Japanese version. Pretty interesting huh?
Message Thread:
« Back to thread