The Nietzsche Channel Message Board: Extract from Nietzsche

[ Post a Response | The Nietzsche Channel Message Board ]

Extract from Nietzsche

Posted by Flo on 8/21/2006, 8:31 am
86.198.195.X

Hello,
I am translating a book from English into French. There is an extract of Nietzche quoted in this book. Can somebody tell me the French version of this extract or in which book it was published?
The extract is bellow:
"I notice something and seek a reason for it: this means originally: I seek an intention in it, and above all someone who has intentions, a subject, a doer: every event a deed- formerly one saw intentions in all events, this is our oldest habit. do animals also possess it?"
Thank you very much for your help.
Have a nice day,
Flo

Message Thread:

Extract from Nietzsche - Flo 8/21/2006, 8:31 am
- Re: Extract from Nietzsche - Webmaster 8/21/2006, 8:41 pm
« Back to thread

Post a Response

Your Name:

Your Email:

Subject:

Message:

--Previous Message-- : Hello, : : I am translating a book from English into : French. There is an extract of Nietzche : quoted in this book. Can somebody tell me : the French version of this extract or in : which book it was published? : : The extract is bellow: "I notice : something and seek a reason for it: this : means originally: I seek an intention in it, : and above all someone who has intentions, a : subject, a doer: every event a deed- : formerly one saw intentions in all events, : this is our oldest habit. do animals also : possess it?" : : Thank you very much for your help. : Have a nice day, : Flo :

Notify me by email of all message replies.

Please enter the numbers above. This helps stop spam.

By posting, you confirm that you have read and agreed to be bound by Boardhost's usage terms.

Hosted for FREE by Boardhost.
Create your own free message board!