Posted by RUSINE on February 11, 2012, 14:40:12, in reply to "Re: eveniment trist la adat de 25.01.2012"
În data de 25.01.2012, Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei (APCE) a adoptat Rezoluţia nr. 12813 cu privire la Onorarea Obligaţiilor Serbiei, pe marginea situaţiei minorităţii vlahe şi române din Serbia de Răsărit, la propunerea raportorilor europeni Davit Harutyuniyan şi Indrek Saar (în completarea Raportului APCE nr. 1632/2008) şi cu trimitere la activitatea Consiliului Naţional al Vlahilor din Serbia (CNVS).
Rezoluţia nr. 12813/25.01.2012 cuprinde următoarele subpuncte:
163. În cursul lunii decembrie 2010, atenţia APCE a fost atrasă asupra dificultăţilor din timpul alegerilor pentru Consiliul Naţional al Minorităţii Naţionale Vlahe. Astfel, reprezentanţii APCE au avut întâlniri cu trei grupări ale vlahilor din Serbia de Răsărit. În Raportul 1632/2008, întocmit de raportorul Jurgen Hermann (europarlamentar german) a fost descrisă foarte bine comunitatea etnică vlahă/română din Serbia, atrăgându-se atenţia asupra faptului că situaţia membrilor minorităţii vlahe/româneşti din Serbia de Răsărit este mult mai puţin favorabilă decât cea a locuitorilor din provincia Voivodina.
164. În Rezoluţia 1632/2008, APCE a reconfirmat setul de principii din Art. 3 al Convenţiei Cadru pentru Protecţia Minorităţilor Naţionale (ETS no. 157), conform cărora orice încercare de impunere a identităţii unei persoane sau a unui grup de persoane este inadmisibilă. Astfel, membrii minorităţilor române şi vlahe din Serbia de Răsărit sunt încurajaţi să-şi unească eforturile pentru a depăşi neînţelegerile interne, în scopul atingerii interesului comun ce are ca obiectiv prezervarea trăsăturilor distinctive care formează identitatea lor proprie (autorităţile sârbe au datoria nu de a interveni, ci de a susţine iniţiativele în această direcţie). Autorităţile din Serbia sunt îndemnate să coopereze atât cu Biserica Ortodoxă Sârbă, cât şi cu Biserica Ortodoxă Română, în găsirea unei soluţii practice pentru ca libertatea serviciului religios să devină o realitate în Serbia de Răsărit, aşa cum se întâmplă deja în Voivodina.
165. ONG-ul „Comitetul pentru Drepturile Omului” din Negotin, a făcut referire la dificultăţile întâmpinate de o fracţiune a comunităţii vlahilor din Serbia de Răsărit şi la interferenţa principalelor partide politice în procesul electoral (al CNVS), menţionându-se în acest sens: intimidarea votanţilor, intervenţiile ilegale în registrele de vot, fraudă şi ale încălcări ale legii. Aceste aspecte au fost abordate de raportorul desemnat, în timpul vizitei din cursul lunii decembrie 2010. Raportorul a tras concluzia că au existat unele omisiuni în timpul procesului electoral, care au condus la afectarea drepturilor cetăţenilor cu privire la protecţia datele personale, prin înregistrarea acestora pe listele electorale ale minorităţii în cauză, mulţi cetăţeni neavând ştiinţă asupra acestui lucru şi împotriva voinţei lor. În plus, faţă de recomandarea raportorului APCE din data de 11.02.2011, Ministerul pentru Drepturile Omului şi ale Minorităţilor din Serbia a emis o Instrucţiune asupra procesului de înregistrare a membrilor minorităţilor naţionale în listele electorale speciale, care prevede ca, cererea de înregistrarea a unui membru al minorităţii naţionale în cadrul unei liste electorale speciale să poate fi realizată personal sau prin e-mail, aspect ce exclude posibilitatea solicitării accesului la listele electorale, pentru înregistrare, de către o terţă parte. Totuşi, raportorul nu a confirmat existenţa intervenţiilor ilegale în procesul întocmirii listelor electorale.
166. Ministerul pentru Drepturile Omului şi ale Minorităţilor Naţionale din Serbia a încuviinţat faptul că identitatea română a comunităţii vlahilor ar trebui luată în discuţie şi are în vedere înfiinţarea unei comisii de experţi care să realizeze o serie de cercetări asupra comunităţii vlahilor. Preşedintele noului ales Consiliu Naţional al Vlahilor din Serbia a arătat faptul că, consiliul a decis să demareze procedurile de armonizare a limbii vlahilor a cărei întrebuinţare rămâne un subiect de dispută. Autorităţile sârbe au explicat faptul că limba vlahă nu este standardizată. O parte a drepturilor garantate ale minoritarilor nu pot fi astfel implementate în mod practic pentru membrii comunităţii vlahilor. Acest aspect constituie un principal obstacol în calea introducerii limbii vlahe în toate sferele vieţii sociale din Serbia şi împiedică crearea unui departament pentru limba vlahă şi pentru formarea corpului profesoral adecvat, care să predea în limba vlahă, totodată obstrucţionând implementarea acelor drepturi care sunt subsumate introducerii limbii vlahe în uzul oficial. Totuşi, activitatea Consiliului Naţional al Vlahilor nu este împiedicată. Acesta şi-a adoptat propriul statut, şi-a ales conducerea departamentelor, îşi organizează sesiunile în mod regulat şi urmăreşte implementarea planului de activităţi cu un buget, în anul 2011, de 7.282.726 RSD. Sperăm ca un compromis pragmatic să fie găsit la nivel local pentru a permite consiliului să lucreze în mod corespunzător, ghidat de principiul auto-identificării, conţinut de Art. 3 al Convenţiei Cadru.
167. Autorităţile sârbe au mai subliniat faptul că, în conformitate cu rezultatele recensământului din anul 2002, din Republica Serbia, excluzând Provincia Autonomă Voivodina şi municipiul Belgrad, există un număr total de 2778 etnici români care însă, în nici una dintre unităţile administrative locale, nu depăşesc procentul de 15% din totalul populaţiei. Ţinând cont de prevederile art. 14.2 din Convenţia Cadru a Protecţiei Minorităţilor Naţionale, rezultă că nu sunt îndeplinite condiţiile necesare pentru introducerea limbii române în uzul oficial în nici una dintre unităţile administrativ-teritoriale din R. Serbia, cu excepţia Provinciei Autonome Voivodina.
168. Încurajăm toate părţile interesate să promoveze dialogul şi să caute soluţii pragmatice, care să permită Consiliului Naţional al Vlahilor din Serbia să-şi exercite funcţiile.
Să aprofundăm aşadar împreună textul Rezoluţiei:
Message Thread
« Back to index