Generally, they choose head to head record. If Team A beat Team B, Team A makes playoffs if they have the same record in-district. Overall W/L means nothing. In-district record first, then tiebreakers according to district rules.
Some districts use point differential against common opponents first, but generally, look at the head to head record.