I know of no way for your to research Farmers College. Most of our records from OMI that was an institution for 66 years have not been saved and or found.
That does not mean there are no records from Farmers College. You would have to search historical records in the Cincinnati archives of history as a suggestion? Good Luck!