Or they could use the belgian way and become "de España".
That would be nice for the main line.
There is no house name set by decree, etc, in Norway. It is merely a matter of genealogical fact there that it is Glücksburg, and a Glücksburg is one whose father was also a Glücksburg.
1