Mitschurinska. OT Ende
OT
Мичуринска
Da die Amis tsch ч nicht aussprechen können haben sie "ch" benutzt, was sie aber wie "K" aussprechen. Im Deutschen ungültig. Wir haben den Ich- und dann Ach-Laut х und können neben "sch" ш eben auch wunderbar das "tsch" ч wie in Ratsche" kombinieren.
Auf YouTube ist schon der erste Beitrag aufgetaucht, wo der Sortenname falsch ausgesprochen wird. Und jemand "Michurinska" lispelt, als würde das einen Michael gehören oder so. Das tut in den Ohren weh.
Unnötig, können wir besser.
Ich vermeide den Umweg über Englisch, weil dabei zu viel verloren geht.
161
Message Thread
« Back to index | View thread »
Mit der Veröffentlichung von Beiträgen stimmen sie den Nutzungsbedingungen dieses Forums zu.