[ Inscrire une réponse | Les Amis de Bob Morane: Site de Discussion ]
Posted by Philippe LOPINOT
on 27/11/2006, 10:37:19, in reply to "Re: Question"
194.153.110.3
Je sais bien ce qu'est le "Football" américain mais j'insiste sur le fait que je ne parle pas de NOTRE Football mais DU FOOTBALL. Je trouve dommage que les Canadiens qui pourtant ont l'avantage d'inventer des mots français là où nous utilisons en France des mots anglais (courriel au lieu d'email, magasiner au lieu de "faire du shopping" etc…) subissent pour une fois l'influence américaine sans réagir en changeant le nom du sport le plus pratiqué au Monde pour lui donner le nom employé par l'extrême minorité américaine (comparé au reste du Monde), nom qui plus est n'est compris ou connu que de peut-être 5% des Français (et sans doute encore moins d'Italiens sans parler des pays d'Europe de l'Est où 1 ou 2% doit être un maximum).
Message Thread:
« Back to thread