Posted by NycGuy
![]()
on 8/11/2009, 7:07:48, in reply to "Re: Speech in Spanish by the PoO causes embarrasment"
64.12.116.201
The meaning of the word chingada is actually dirtier than the word b###h.
It's also definitely the kind of word that men might use when talking amongst themselves, but never when there are women present.
--Previous Message--
: "Chingada" is a word used in
: Mexico (not in other Spanish speaking
: countries) and has only one meaning. And the
: The word "corriente",
: "tide" in this context, can never
: be translated as "b###h", which is
: the actual meaning of that word.
Message Thread:
![]()
« Back to thread